We are looking forward to celebrating the Festival’s Live Special Preview together with you!
All Live Special Preview events are free of charge. Please register for free at: anmeldung@brunnenpassage.at
Live Special Preview Programme at Brunnenpassage in Vienna
Tandem Reading
Wednesday, September 8th
15:00-16:30 Maria Cecilia Barbetta (German-Argentinian; Berlin), Xoșewîst (German-Arabic-Kurdish- Spanish; Leipzig). Language of the event: German
16:45 – 18:15 Alexandra Pâzgu (German-Romanian; Vienna) & Soheil Zamani (German-Farsi; Vienna). Language of the event: German
18:30-20:00 Barbi Markovic (German-Serbo-Croatian; Vienna) & Seda Tunç (German-Turkish; Vienna). Language of the event: German
Moderation: Maiada Hadaia and Zoltán Lesi.
Bridging The Tongues Festival 2021
Tandem Reading
Thursday, September 9th
17:30 – 19:00 Canan Marasligil (English-French-Turkish; Amsterdam) & Sulaiman Addonia (Englisch- Arabic; London). Language of the event: English
19:15 – 20:45 Mandakini Pachauri (English-German-Hindi-Punjabi; Vienna) & Loulou Omer (German- French-Hebrew; Vienna). Language of the event: English and German.
Moderation: Maiada Hadaia and Laura M. Pana.
Bridging The Tongues Festival 2021
Discursive Evening
Friday, September 10th
17:00 – 19:00 Portunhol – The Emergence of a new Language in Latin America.
Featuring: Mit Rubia Salgado (Linz, Austria), Douglas Diegues (Brazil), and Myriam Ávila (Brazil).
Language of the event: Brazilian, Portunhol and German with consecutive interpreting by Odile Kennel.
*all literary texts presented at the Live Special Preview are provided with German translations.